외국어를 공부하는 것의 어려움

아랍어를 공부하고 있으면 외국어를 공부하는 일이 얼마나 어려운지 새삼 깨닫게 된다.

몇년을 들어도 여전히 낯선 소리들에 돌아서면 까먹는 단어들

아랍어에 비하면 영어가 선녀 같다가도 내가 영어에 들인 공이 얼만데 아직도 빌빌거리며 말하고

아직도 수준 좀 있다 싶은 책 한권 읽어낸 적 없다는 사실을 떠올리면 진짜 그지같다

아무리 언어를 사랑하더라도 외국어 공부가 괴로울 수 밖에 없는 까닭를 일일히 열거하자면 한도 끝도 없겠지

 

이런 내 마음을 어루만져주는 인도네시아어

세상에 이렇게 착한 외국어가 있나 싶은 인도네시아어 너무 착해서 사기같은 인도네시아어

아직 깊이 안파서 모르는 걸까, 설마 인도네시아어도 막상 제대로 파보면 첩첩산중이고 그러진 않겠지